dual axis comparison chart

Convert this text into a Dual-Axis Comparison Chart image that visually represents the key concepts from this text. <text start>Compare remote and in-office work environments by examining productivity levels over time alongside employee satisfaction ratings, highlighting how each setting influences performance and well-being.</text end>